161. آواز غمناک کلاغ سياه (۲۹ ترانه از باب ديلن)
پدیدآورنده: / باب ديلن,ديلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
آ
162. آوازدربا‌ران: مجموعه۱۱۳]صدوسیزده[ ترانه مشهورسینما‌یی
پدیدآورنده: گردآورنده ومترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
163. آوازهای دل پیامبر
پدیدآورنده: / جبرانخلیل جبران,عنوان اص‍ل‍ی:Sand and foam: a book of aphorisms, 1995.,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a05,a04
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۳
164. آوازهای دل پیامبر
پدیدآورنده: / جبرانخلیل جبران,عنوان اص‍ل‍ی: Sand and foam: a book of aphorisms, 1995.,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
165. آوازهای دل پیامبر
پدیدآورنده: / جبرانخلیل جبران,عنوان اص‍ل‍ی:Sand and foam: a book of aphorisms, 1995.,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a05,a04
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۳
166. آوازهاي دل پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ ترجمه مسيحا برزگر
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
167. آوای جبران: زیبا‌ترین گزین‌گویه‌ها و پندینه‌ها‌ی خلیل‌جبران
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۸
168. آویزان از نخ
پدیدآورنده: بوکوفسکی، چا‌رلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۸ ۱۳۹۴
169. ای. ای. کمینگز و شعرهائی از او
پدیدآورنده: / تالیف: ادوارد استلین کامینگز
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,کامینگز، ادوارد استلین، ۱۹۶۲ - ۱۸۹۴ -- نقد و تفسیر,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۳۱
/
م
۹
الف
۹
170. ای. ای. کمینگز و شعرهائی از او
پدیدآورنده: / گردآورنده و برگردانده سیروس شمیسا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: کمینگز، ادوارد استلین، ۱۸۹۴ - ۱۹۶۲، - Cummings, Edward Estlin- نقد و تفسیر,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۳۱
/
م
۹
الف
۹ ۱۳۷۱
171. ای . ای . کمینگز و شعرهائی از او
پدیدآورنده : کامینگز،ادوارد استلین ،1894- 1962
موضوع : ،کامینگز? ادوارد استلین ? 1894- 1962? Cummings, E،w،r، Estlin- نقد و تفسیر، , ،شعر آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
172. ای . ای . کمینگز و شعرهائی از او
پدیدآورنده: کامینگز، ادوارد استلین Cummings, Edward Estlin ۱۸۹۴- ۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: کامینگز، ادوارد استلین ، ۱۸۹۴- ۱۹۶۲، Estlin Edward ,Cummings- نقد و تفسیر,شعر آمریکایی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
3531
/
الف
87
الف
9
1371
173. ای. ای. کمینگز و شعرهائی از او
پدیدآورنده: کامینگز، ادوارد استلین Cummings, Edward Estlin ۱۸۹۴ - ۱۹۶۲
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: کامینگز، ادوارد استلین، ۱۸۹۴ - ۱۹۶۲، Estlin Edward ,Cummings- نقد و تفسیر,شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۳۱
/
الف
۸۷
الف
۹ ۱۳۷۱
174. ای . ای . کمینگز و شعرهائی از او
پدیدآورنده : کمینگز،ادوارد استلین ،1894- 1962
موضوع : ،کمینگز?ادوارداستلین ?1894-1962?Cummings,E،w،r،Estlin-نقدوتفسیر، , ،شعر آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
175. ای. ای. کمینگز و شعرهائی از او
پدیدآورنده: گردآورنده و برگردانده سیروس شمیسا ,,کمینگز? ادوارد استلین. 1894 - 1962
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: کمینگز? ادوارد استیلن. 1894 - 1962? - Cummings, Edward Estlin نقد و تفسیر شعر آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکائی - قرن 20 - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
3531
/
م
9
الف
9
176. آیینه‌ها‌ی روح
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,نقد و تفسیر جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱,عرفا‌ن
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۹
177. با ما از عشق سخن بگو
پدیدآورنده: / مسيحا برزگر,برزگر
کتابخانه: کتابخانه مسجد امام جعفر صادق (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil. پيامبر -- نقد و تفسير,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
/
نب
178. با نگاهي به کتاب مسيحاي اوشو:زبان فرشتگان:شرحي بر پيامبر جبران خليل جبران
پدیدآورنده: ترجمه مسيحا برزگر,شرحي بر پيامبر جبران خليل جبران پيامبر
کتابخانه: كتابخانه عمومی نجف آباد (اصفهان)
موضوع: شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر عرفاني جبران, جبران خليل, 1883 1931م، Gibran، Gibran Khalil نقد و تفسير شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
811
52-
ب
281
179. با همه چي
پدیدآورنده: / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
180. با همه چی
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲۳
